1
00:00:07,574 --> 00:00:09,163
Commando, dit is communicatieradar.

2
00:00:09,163 --> 00:00:11,477
We zien bogeys op alle schermen.

3
00:00:11,477 --> 00:00:13,443
Attentie al het personeel, nog een aanval.

4
00:00:13,443 --> 00:00:14,366
Dit is geen oefening.

5
00:00:14,366 --> 00:00:15,930
Nogmaals, dit is geen oefening.

6
00:00:15,930 --> 00:00:16,753
Geen station.

7
00:00:16,753 --> 00:00:17,194
Geen station.

8
00:00:23,667 --> 00:00:25,614
Kijk eens naar die powerbanks.

9
00:00:25,614 --> 00:00:27,180
U moet de tweede prediken.

10
00:00:35,227 --> 00:00:36,109
O, mens.

11
00:00:36,109 --> 00:00:38,014
Ik dacht dat we dit feest net hadden verlaten.

12
00:00:38,014 --> 00:00:38,936
We waren zo dichtbij.

13
00:00:38,936 --> 00:00:39,718
Nog een uurtje.

14
00:00:41,002 --> 00:00:41,786
Blad, alsjeblieft.

15
00:00:48,188 --> 00:00:48,909
Blade heeft pijn.

16
00:00:48,909 --> 00:00:50,711
Misschien kun je hem even laten rusten
een tijdje.

17
00:00:50,711 --> 00:00:51,792
Ja, commandant.

18
00:00:51,792 --> 00:00:52,152
Alsjeblieft.

19
00:00:53,155 --> 00:00:54,276
Ik kan het niet.

20
00:00:54,276 --> 00:00:55,097
Waarom?

21
00:00:55,097 --> 00:00:57,439
Met alle energie die Blade heeft gehad
ontvangen, dat is hij

22
00:00:57,439 --> 00:00:59,743
nu ver voorbij het punt van nr
terug.

23
00:00:59,743 --> 00:01:03,597
Als we nu de stroom uitschakelen, dan is dat zo
zou zijn evolutieproces niet zomaar stopzetten.

24
00:01:03,597 --> 00:01:06,408
Het zou de onmiddellijke ineenstorting van het land teweegbrengen
zijn celstructuur.

25
00:01:06,408 --> 00:01:08,195
Zijn lichaam zou zichzelf eenvoudigweg vernietigen.

26
00:01:08,195 --> 00:01:08,296
Nee!

27
00:01:10,401 --> 00:01:12,304
Het proces zal in een ander stadium voorbij zijn
uur.

28
00:01:13,105 --> 00:01:15,852
In de tussentijd zijn wij degenen
het fort in stand houden.

29
00:01:15,852 --> 00:01:17,335
Heb ik gelijk, commandant?

30
00:01:17,335 --> 00:01:19,082
Tot Blade bij ons terugkomt.

31
00:01:19,082 --> 00:01:20,928
Ik denk dat dit het wel samenvat, sergeant.

32
00:01:20,928 --> 00:01:23,753
Het maakt mij niet uit hoe lang het duurt
of hoe hard we moeten vechten.

33
00:01:23,753 --> 00:01:25,876
We laten de aliens niet toe
winnen.

34
00:01:25,876 --> 00:01:27,018
Sergeant O'Rourke.

35
00:01:27,018 --> 00:01:28,140
Ja, commandant.

36
00:01:28,140 --> 00:01:29,242
Jij hebt nu het bevel.

37
00:01:30,548 --> 00:01:31,294
Het is jouw gevecht.

38
00:01:34,885 --> 00:01:37,820
Ik heb altijd tegen mijn mannen gezegd dat ze moesten overleven
tegen elke prijs.

39
00:01:37,820 --> 00:01:39,243
Leef om opnieuw te vechten.

40
00:01:39,243 --> 00:01:42,689
Maar wat ik nu zeg is dat
het is onze taak om Blade te beschermen.

41
00:01:43,571 --> 00:01:45,405
Die jongen kan de wereld redden!

42
00:01:46,211 --> 00:01:47,960
Dus zijn veiligheid is het enige dat telt!

43
00:01:48,865 --> 00:01:49,387
Absoluut!

44
00:01:49,387 --> 00:01:50,894
Wij zullen op hem letten.

45
00:01:50,894 --> 00:01:52,577
Oké, het plan is dit.

46
00:01:52,577 --> 00:01:53,879
We verdelen ons in drie teams.

47
00:01:54,861 --> 00:01:57,324
Twee teams voor aanval en één voor
verdediging.

48
00:01:57,324 --> 00:01:59,187
Laat me raden wat Ringo en ik zijn
zijn aan het doen.

49
00:02:00,126 --> 00:02:02,350
Juist, jullie zitten allebei in jullie techno
pakken.

50
00:02:02,350 --> 00:02:05,796
Jij gaat naar buiten en duwt de spin
welpen net zo ver terug als jij
kan.

51
00:02:05,796 --> 00:02:06,698
Je snapt het.

52
00:02:06,698 --> 00:02:07,900
Maak u geen zorgen, meneer.

53
00:02:07,900 --> 00:02:09,069
Wij zullen de klus klaren.

54
00:02:09,069 --> 00:02:10,035
Rechts.

55
00:02:10,035 --> 00:02:12,404
Nu zullen jullie twee daar gestationeerd zijn
met mijn mannen.

56
00:02:12,404 --> 00:02:14,733
Jouw taak is om de buitenaardse wezens weg te houden
naar binnen gaan.

57
00:02:15,536 --> 00:02:19,216
Ik wil dat je hier in positie bent, en
wees niet zo bang dat je je laat vallen
pistool.

58
00:02:19,216 --> 00:02:21,120
Hé, waar heb je het over?

59
00:02:21,120 --> 00:02:22,523
Ik ben net zo goed. Blade, hou je mond.

60
00:02:22,523 --> 00:02:25,429
Sergeant O'Rourke, waar wil je heen?
wij gestationeerd zijn?

61
00:02:25,429 --> 00:02:26,752
Waar je maar wilt.

62
00:02:26,752 --> 00:02:29,440
Hier bij mij, om onze Technoman te beschermen.

63
00:02:29,440 --> 00:02:31,486
Als we hem niet veilig houden, zal de
De aarde is verloren.

64
00:02:32,385 --> 00:02:33,750
Ja, meneer.

65
00:02:33,750 --> 00:02:34,753
Hoe zit het met u, commandant?

66
00:02:34,753 --> 00:02:36,299
Onthoud hoe u een van deze moet gebruiken
dingen.

67
00:02:37,720 --> 00:02:40,664
Het is alweer een tijdje geleden dat ik
gebruikte een wapen in de strijd.

68
00:02:42,167 --> 00:02:43,938
Maar ik geloof dat ik me nog steeds herinner hoe.

69
00:02:44,904 --> 00:02:48,615
Deze nieuw ontwikkelde wapens maken gebruik van een special
krachtig drijfgas.

70
00:02:48,615 --> 00:02:52,326
De munitie die het gebruikt, is vervaardigd van
teruggevonden spinkrabklauwen.

71
00:02:53,653 --> 00:02:57,446
Deze munitie werkt waar gewone kogels
zou gewoon afketsen.

72
00:02:57,446 --> 00:03:00,056
Er is een verscheidenheid aan wapens voor je
om uit te kiezen.

73
00:03:00,056 --> 00:03:03,872
Commandant, er is hier genoeg vuurkracht
een continent overnemen.

74
00:03:03,872 --> 00:03:04,854
Past bij mij.

75
00:03:04,854 --> 00:03:05,875
En ik.

76
00:03:05,875 --> 00:03:06,536
Ik ben binnen.

77
00:03:06,536 --> 00:03:07,898
Dus waar wachten we op?

78
00:03:07,898 --> 00:03:08,940
Laten we rock-'n-roll.

79
00:03:13,515 --> 00:03:16,205
Oké, genoeg van dat gezeur.

80
00:03:16,205 --> 00:03:17,610
Laten we naar buiten gaan en hem pakken!

81
00:03:17,610 --> 00:03:18,152
Ja meneer!

82
00:03:45,727 --> 00:03:47,310
Daar zou het moeten lukken.

83
00:03:47,310 --> 00:03:49,373
Voorlopig is Blade veilig.

84
00:03:49,373 --> 00:03:51,737
Deze deuren zijn gemaakt van dubbelgebonden neutrinostaal.

85
00:03:51,737 --> 00:03:54,161
Ze zijn in staat een klein atoom tegen te houden
bom.

86
00:04:03,698 --> 00:04:05,301
Nou, hier is het feest.

87
00:04:05,301 --> 00:04:06,804
Het is maar goed dat we erop gekleed zijn.

88
00:04:06,804 --> 00:04:10,451
Ik haat feestjes, maar zolang
we zijn hier, ik denk dat we dat zouden moeten doen
dansen, toch?

89
00:04:10,451 --> 00:04:10,692
Rechts.

90
00:04:12,516 --> 00:04:12,857
Omlaag!

91
00:04:35,008 --> 00:04:36,430
Het is goed dat je terug bent, Blade.

92
00:04:36,430 --> 00:04:38,673
Het spijt me gewoon dat het onder deze omstandigheden is.

93
00:04:38,673 --> 00:04:40,375
Hé, luister, het is geweldig om terug te zijn.

94
00:04:40,375 --> 00:04:42,398
Ik zou alleen willen dat er meer ik was
zou kunnen doen om te helpen.

95
00:04:44,214 --> 00:04:46,580
Oh, daar zou ik iets mee moeten doen
machines

96
00:04:46,580 --> 00:04:48,163
in plaats van dit stomme wapen te dragen.

97
00:04:48,163 --> 00:04:49,586
Je bent niet de enige.

98
00:04:49,586 --> 00:04:52,112
Dat zou ieder van ons moeten doen
iets constructiefs.

99
00:04:52,112 --> 00:04:53,958
Ik weet precies wat je bedoelt.

100
00:04:53,958 --> 00:04:56,186
Ik heb geen diploma voor gevorderden behaald
techniek gewoon

101
00:04:56,186 --> 00:04:58,273
zodat ik buskruit onder mijn kon krijgen
vingernagels.

102
00:05:00,155 --> 00:05:03,382
Oh, Mac, denk je dat we dat ooit zullen doen?
onze planeet terugkrijgen?

103
00:05:04,949 --> 00:05:05,597
Absoluut.

104
00:05:06,802 --> 00:05:08,528
Je moet leven, Blade.

105
00:05:08,528 --> 00:05:09,130
We hebben je nodig.

106
00:05:36,055 --> 00:05:36,979
Houd het daar vast!

107
00:05:36,979 --> 00:05:40,230
Dit gebied is voor iedereen verboden terrein
onder een X4-rating.

108
00:05:40,230 --> 00:05:41,291
Hé, heb je mij niet gehoord?

109
00:05:41,291 --> 00:05:42,373
Ik zei: houd vast!

110
00:05:42,373 --> 00:05:43,274
Identificeer jezelf.

111
00:05:43,274 --> 00:05:45,236
Van welke eenheid ben je eigenlijk?

112
00:05:45,236 --> 00:05:46,377
Ik denk dat dit het beste is.

113
00:05:47,359 --> 00:05:49,241
Ik vecht voor Darkon!

114
00:06:00,859 --> 00:06:02,205
Daar is hij, daar!

115
00:06:08,933 --> 00:06:09,697
Hoe zijn ze binnengekomen?

116
00:06:10,982 --> 00:06:11,645
Ik weet het niet.

117
00:06:11,645 --> 00:06:12,790
Blijf gewoon schieten.

118
00:06:37,284 --> 00:06:37,846
Dat is genoeg!

119
00:06:37,846 --> 00:06:38,710
Zet hem neer!

120
00:06:38,710 --> 00:06:41,823
Je probeert mij niet serieus iets te geven
een bestelling.

121
00:06:41,823 --> 00:06:44,411
Jullie nietige insecten maken me aan het lachen.

122
00:06:44,411 --> 00:06:47,099
Wat zou je mij kunnen aandoen
als ik dat niet doe?

123
00:06:47,099 --> 00:06:49,666
Pestkoppen zoals jij zijn altijd lafaards.

124
00:06:49,666 --> 00:06:52,790
Ik ga niet meer verspillen
tijd voor jou.

125
00:06:52,790 --> 00:06:53,871
Je interesseert mij niet.

126
00:06:54,752 --> 00:06:56,234
Ik wil Blade.

127
00:06:56,234 --> 00:06:56,754
Waar is hij?

128
00:06:56,754 --> 00:06:57,735
Hij is niet hier.

129
00:06:57,735 --> 00:06:58,396
Je bent een leugenaar.

130
00:07:00,135 --> 00:07:01,998
Ga naar beneden!

131
00:07:01,998 --> 00:07:02,619
Ga naar beneden!

132
00:07:18,135 --> 00:07:19,517
Dat moet hem te pakken hebben gehad.

133
00:07:19,517 --> 00:07:20,498
Dappere jongeman.

134
00:07:21,819 --> 00:07:22,140
Laten we gaan.

135
00:07:28,310 --> 00:07:29,274
O nee!

136
00:07:30,278 --> 00:07:32,468
Groeten, insecten.

137
00:07:35,369 --> 00:07:37,055
Spinkrab klauwen.

138
00:07:37,055 --> 00:07:38,198
Slim.

139
00:07:38,198 --> 00:07:42,144
Maar ik denk dat jij de doorn bent
in mijn zij.

140
00:07:43,186 --> 00:07:45,810
Nu is het mijn beurt om jouw te gebruiken
wapens tegen jou.

141
00:08:07,897 --> 00:08:09,084
Zij zijn de motor.

142
00:08:09,084 --> 00:08:10,632
Dat zal nooit lukken.

143
00:08:10,632 --> 00:08:12,357
Ik moet aan mijn reputatie denken.

144
00:08:12,357 --> 00:08:15,445
Ik zou niet willen dat je dat aan iemand vertelt
Ik heb mijn woord niet gehouden.

145
00:08:20,249 --> 00:08:22,375
Nou, jullie hebben geluk, kleine insecten, nietwaar?

146
00:08:23,318 --> 00:08:24,361
Ik ga Blade zoeken.

147
00:08:28,727 --> 00:08:30,776
Ik zal vinden waar je ook bent.

148
00:08:40,683 --> 00:08:41,456
Vijf minuten.

149
00:08:47,775 --> 00:08:48,600
Dit is het.

150
00:08:48,600 --> 00:08:48,881
Kom op.

151
00:08:58,508 --> 00:08:59,650
Rustig allemaal.

152
00:08:59,650 --> 00:09:00,891
Luister, hoor je iets?

153
00:09:00,891 --> 00:09:01,832
Klinkt als voetstappen.

154
00:09:01,832 --> 00:09:02,774
Wie denk je dat het zou kunnen zijn?

155
00:09:02,774 --> 00:09:04,656
Het is de vijand.

156
00:09:04,656 --> 00:09:05,577
Maar hoe weet je dat?

157
00:09:08,072 --> 00:09:10,476
Is dit iets wat Ringo of Balzac zal doen?
doen wanneer

158
00:09:10,476 --> 00:09:12,860
Ze weten dat we aan de andere kant zijn
van de deur?

159
00:09:12,860 --> 00:09:13,862
Nee, dat denk ik niet!

160
00:09:14,755 --> 00:09:15,657
Blijf kalm, Tina.

161
00:09:15,657 --> 00:09:16,800
Het komt goed met je.

162
00:09:16,800 --> 00:09:18,003
Ja, meneer.

163
00:09:18,003 --> 00:09:18,825
Stand-by.

164
00:09:18,825 --> 00:09:22,053
Ik wil dat iedereen klaar is en in beweging komt wanneer
Ik geef het signaal.

165
00:09:22,053 --> 00:09:25,579
Als je ontslagen bent, bestrijk dan de hele gang,
van boven naar beneden en van zijkant naar zijkant.

166
00:09:33,288 --> 00:09:34,845
Klaar... BRAND!

167
00:09:44,905 --> 00:09:46,010
Steiler!

168
00:09:47,256 --> 00:09:48,180
Stabiel.

169
00:09:48,180 --> 00:09:49,245
Er zou nog een aanval kunnen plaatsvinden.

170
00:09:51,475 --> 00:09:52,260
Is dat het?

171
00:09:52,260 --> 00:09:52,925
Is het allemaal voorbij?

172
00:10:08,226 --> 00:10:09,249
Er is hier niemand.

173
00:10:09,249 --> 00:10:10,513
Weet je het zeker?

174
00:10:21,639 --> 00:10:23,876
Je bent echt zielig.

175
00:10:23,876 --> 00:10:28,483
Je weigert eenvoudigweg het feit te accepteren
dat jouw stomme speelgoedje geen pijn kan doen
mij.

176
00:10:29,284 --> 00:10:31,067
Ik ben een complete technoman.

177
00:10:32,086 --> 00:10:36,422
Niet zoals dat nutteloze afvalproduct Blade
jij blijft beschermen.

178
00:10:36,422 --> 00:10:38,525
Waar is hij?

179
00:10:38,525 --> 00:10:40,508
Je zou hier niet zijn als je dat niet was
dichtbij.

180
00:10:42,532 --> 00:10:44,921
Helemaal knus in zijn kleine stalen cocon,
is hij?

181
00:10:45,725 --> 00:10:47,742
Blade, we hebben een afspraak.

182
00:10:52,243 --> 00:10:53,334
Nog maar één minuut.

183
00:11:19,205 --> 00:11:19,266
Nee!

184
00:11:24,057 --> 00:11:25,599
Het gaat goed met Luke Blade!

185
00:11:25,599 --> 00:11:27,000
Ik kan dat oplossen.

186
00:11:27,000 --> 00:11:27,521
En dat zal ik doen.

187
00:11:32,017 --> 00:11:35,805
Jij kleine lafaard!

188
00:11:35,805 --> 00:11:36,225
Micro.

189
00:11:41,996 --> 00:11:44,840
Kijk hoe je het leuk vindt om een single te hebben
speler vast in je helm?

190
00:12:01,595 --> 00:12:02,096
Blad!

191
00:12:03,039 --> 00:12:04,944
Nu, Blade, schiet op!

192
00:12:04,944 --> 00:12:06,248
Open vergrendeling.

193
00:12:08,160 --> 00:12:08,786
Bevestigend.

194
00:12:15,146 --> 00:12:16,193
Wees voorzichtig, Blad!

195
00:12:18,352 --> 00:12:19,255
Wat is er aan de hand?

196
00:12:20,097 --> 00:12:22,464
Je bent dezelfde verliezer die je altijd was.

197
00:12:23,347 --> 00:12:24,478
Denk jij dat, Lance?

198
00:12:37,906 --> 00:12:39,330
Nee, hij is veranderd.

199
00:12:39,330 --> 00:12:41,655
Hij is veranderd in Detective Man Plus.

200
00:12:41,655 --> 00:12:43,158
Hij is niet langer dezelfde Blade.

201
00:12:43,158 --> 00:12:45,183
Technoman Plus?

202
00:12:45,183 --> 00:12:46,165
Onmogelijk!

203
00:12:46,165 --> 00:12:49,332
Er is niets geavanceerder dan een complete
Technoman zoals ik!

204
00:12:49,332 --> 00:12:50,354
Tot ziens, Blad!

205
00:12:54,656 --> 00:12:56,222
Het is slachtoffer en baas.

206
00:12:56,222 --> 00:12:56,965
Wat een grap.

207
00:13:04,146 --> 00:13:05,110
Goed gedaan, Blade.

208
00:13:05,110 --> 00:13:06,916
Klinkt alsof je zeker een goede bestemming hebt bereikt
één.

209
00:13:07,898 --> 00:13:09,659
Ik wou dat ik het had gezien, jongen.

210
00:13:09,659 --> 00:13:12,021
Helaas zie ik het een beetje wazig, toch?
nu.

211
00:13:12,861 --> 00:13:14,842
Zo dicht bij een signaalfakkel komen
wanneer het is

212
00:13:14,842 --> 00:13:16,623
uitgaan is nogal moeilijk voor de
ogen.

213
00:13:17,745 --> 00:13:19,188
O'Rourke.

214
00:13:19,188 --> 00:13:19,669
Sergeant.

215
00:13:20,915 --> 00:13:22,405
Zorg voor Blade.

216
00:13:29,937 --> 00:13:30,642
Dat was Blad.

217
00:13:33,142 --> 00:13:34,030
Jij!

218
00:13:34,030 --> 00:13:34,897
Ga weg van mij!

219
00:13:40,718 --> 00:13:46,025
Geëvolueerd of niet, zelfs jij kunt er niet tegen
een technobolt op korte afstand.

220
00:13:46,025 --> 00:13:46,245
Nee!

221
00:14:09,218 --> 00:14:09,821
Tot ziens Lance.

222
00:14:23,127 --> 00:14:23,948
Laten we hier weggaan.

223
00:14:40,355 --> 00:14:41,102
Nee!

224
00:14:41,102 --> 00:14:41,404
Alsjeblieft!

225
00:14:52,530 --> 00:14:53,212
O, mens.

226
00:14:55,971 --> 00:14:58,678
Ik denk dat daardoor alle sneeuw is gesmolten
in de poolcirkel.

227
00:14:58,678 --> 00:15:02,046
Ik zal het je vertellen, Balzac, ik weet het niet
als ik klaar ben voor een geëvolueerde Technoman.

228
00:15:03,130 --> 00:15:04,566
Ik weet niet of de wereld er klaar voor is.

229
00:15:16,681 --> 00:15:18,426
O, Blad!

230
00:15:18,426 --> 00:15:19,148
O, Blad!

231
00:15:20,251 --> 00:15:21,033
Gaat het met je?

232
00:15:21,033 --> 00:15:22,256
Blad?

233
00:15:23,319 --> 00:15:24,482
Wat is er met hem aan de hand, commandant?

234
00:15:25,448 --> 00:15:26,729
Luister naar me, Ster.

235
00:15:26,729 --> 00:15:30,254
Binnen Blade schuilt een kracht die nog nooit eerder bestond
bekend bij de mensheid.

236
00:15:30,254 --> 00:15:31,558
Het is niet eerlijk.

237
00:15:31,558 --> 00:15:33,806
We moeten Blade belonen, niet straffen
hij.

238
00:15:35,310 --> 00:15:35,612
Ster?

239
00:15:36,596 --> 00:15:37,058
Waar ben je?

240
00:15:38,746 --> 00:15:39,309
Waar ben je?

241
00:15:40,474 --> 00:15:41,298
Waar is iedereen?

242
00:15:42,978 --> 00:15:44,349
Alsjeblieft, iemand antwoordt mij.


